top of page

Bibliography of María Luisa Calero Vaquero

In this section we will find the publications and works made by María Luisa Calero Vaquero in chronological order 

2021MC

2021

The antecedents of linguistics dictionaries: the grammatical vocabulary of the Castilian language (1870) by PF Monla
Review of López, Ángel. 2020. Rethinking Spain from its languages.
2020MC

2020

Pandemic and post-actual impact of COVID-19 on WhatsApp communication
A vital and academic journey through grammar
On the threshold

​Calero Vaquera and C. Galán Rodríguez.

Nebrija in Bologna: V Centenary of the Rules of spelling in the Spanish language (1517)
The RAE as an ideological microcosm of the 19th century: Judgments about Spanish (and other collateral issues) in academic discourses
REVIEW of: "The secret of French fries", by María Rosal
The contribution of women to the Spanish linguistic tradition: Four centuries of surviving words
The contribution of women to the Spanish linguistic tradition: Four centuries of surviving words
2019MC

2019

REVIEW of "Nebrija in Bolonia. V Centenary of the Rules of spelling in the Castilian language (1517)", by María Rodrigo Mora (ed.)
On rhetoric, pragmatics and linguistic historiography: The "art of well speaking" in the Spanish Enlightenment
Eduardo Benot's ideas on the construction of the universal language: brief notes
2018MC

2018

The language of constitutional reform
On the concept of "ideology" and its impact on linguistic epistemology
On the "eclectic spiritualism" of José Ortega y Espinós (1850): Ideology and grammar
El somni d'una llengua universal: the project of Sinibald de Mas (1844)
2017MC

2017

REVIEW: CARMÍN ROJO BLOOD. MARIA ROSAL
The teaching of modern languages in 19th century Spain: The contribution of María Teresa Magawly in her "New method for learning English" (Cádiz, 1834)
Rhetoric and linguistic historiography: On the subject of Norma brief, culture, and politics of speaking (1737) by Carlos Ros
The beginnings of Castilian spelling in America: the pioneer Mateo Alemán
The beginnings of Castilian spelling in America: the pioneer Mateo Alemán
2016MC

2016

The lexicographical ideas in the Spain of Lope de Vega (1562-1632)
REVIEW: Jesús Tusón. The luxury of language. Paidos, 1989.
The Historiography of Linguistics and the Memory of Modern Linguistics
The grammar of exile: Juan Calderón's role in teaching analysis
2015MC

2015.

The invented languages of Xul Solar (1887-1963): 'A beautiful madness in the language area'
The "negative path" of linguistic historiography:  censorship, exclusions and silences in the Hispanic tradition
Beginnings and development of school grammar in the Hispanic tradition (19th century) 
The concept and the treatment of the pronominal deixis dans les grammaires espagnoles de la seconde moitié du XIXe siècle
2014MC

2014

The teaching of Spanish in the Italy of the s. XIX. E. Ovalle's 'New Castilian Grammar' as a Late Example of Philosophical Grammar
Fifty years of the Association of Linguistics and Philology of Latin America (ALFAL): History of a scientific-linguistic society (1964-2014)
Synonymy in the Spanish linguistic tradition: the contribution of Santiago Jonama (1806)
Plato's hook. How Linguists Make Up Their History, by Xavier Laborda
Current methods and results in Historiography of Linguistics
Spanish Grammars for Italians (1873–1915): Emigration as a Motive for Language Learning
The discourse of WhatsApp: between Messenger and SMS
On the concept of "ideology" and its impact on linguistic epistemology
2013MC

2013

Non-verbal communication
'Four words about languages and their writing' (Madrid, 1868): A new simplified spelling proposal
The descriptive discourse of the Andalusian agrarian landscape in romantic travelers: Cositas Españolas, or Everyday Life in Spain (1875) by Annie Jane Harvey
2012MC

2012

Ideology and analysis in the 'Elements of Castilian Grammar' (1852) and the 'Compendium of Castilian Grammar' (1853) by José Giró y Roma
The transfer of logical to grammatical analysis in Spain during the first third of the 20th century: The case of Ezequiel Solana (1863-1931)
Gender discourse and didactics. Report of a concern
2011MC

2011

Grammar apud ...: Linguistic observations in the Treasury of Covarrubias
THE TEACHING OF SPANISH IN PERU: THE SPANISH GRAMMAR (1871, 7th ed.)
BY MANUEL M. SALAZAR
The measurement of time and its expression in Spanish and other languages
2010MC

2010

Linguistic irregularities from the perspective of the inventors of universal languages
Ideology and linguistic discourse: Ethnortography as a subdiscipline of glotopolitics
The term "analysis" in the grammars of the Hispanic tradition. Metalinguistic study
Syntax and school grammar in 19th century Spain: Its projection in Latin America
2009MC

2009

The reception of the analysis (logical and grammatical) in Spanish school manuals of the XVIII: Debts and silences
Notes on the Gradual Course of Castilian Grammar (ca. 1930) by José Hidalgo Martínez and its place in the Argentine school tradition

2008

2008MC
A sample of the presence in Latin America of logical and grammatical analysis: the "Treaty" (Buenos Aires, 1880) by V. García Aguilera
Logical analysis and grammatical analysis in the Spanish tradition: towards a (r) evolution of syntax

2007

The 'Primer to teach reading in romance' (c. 1564) by Juan de Robles
2007MC
Development of syntax in the Hispanic grammatical tradition

2006

The beginnings of General Linguistics in Spain and its relationship with the teaching of second languages
2006MC
A spelling reform by an unknown author (Valencia, 1883)

2005

Of darts and slaps. Some linguistic ideas of Bartolomé J. Gallardo (1776-1852)
2005MC
2004MC

2004

Don Feliciano Delgado León (1926-2004): obituary note
Felipe Robles Dégano (1921) and his comments on Andrés Bello's Grammar
The grammatical normalization of Spanish in the Spanish Renaissance
Discussion forums vs. other electronic discourses (co-authorship: Calero Vaquera and López Quero)
Grammar Teaching Methods in Tradition: Proposal for a New Discipline
Notes for a history of the Spanish lexicon: Ana-Oller's "Vocabulary of nonsense" (1871)
2002MC

2002

The Philosophy of grammar in the use of tenses of the verb (1835) by JA Monroy
Instabilités linguistiques en espagnol à l'aube du XXIè siècle. L'espagnol dans les messages écrits sur téléphone portable: entre argot et hiéroglyphe
Language, gender, sex: reflections from linguistics and from feminism
2001MC

2001

Thomas Prendergast and his 'The Mastery of Languages ...': An example of the application of generative principles to the teaching of Spanish in the 19th century
2000MC

2000

Ancient Treatises on Women and Their Education
Hispanidad and the universal language. An example of language planning
The reception of Bello in the Spanish grammars of the XIX
1999MC

1999

Sexism and translation. Reflections from a text
From silence to language (Perspectives from the other shore)
Paremiology and History of Linguistics (The paremias in the work of Mateo Alemán
Universal Language Projects: The Spanish Contribution
1998MC

1998

A proposal for a universal language: The 'Systematic Interlingua' by J. Rosselló-Ordines [1926?]
A proposal for a universal language: The 'Systematic Interlingua' by J. Rosselló-Ordines [1926?]
1996MC

nineteen ninety six

Genre and Speech
AN ANONYMOUS SPANISH PROJECT (1852) OF A UNIVERSAL LANGUAGE
1995MC

nineteen ninety five

REVIEW of the Dictionary of the Royal Spanish Academy: The 'centennial edition' (1992)
1994MC

1994

The first Castilian spelling treatise published in the New World
A representative of 'ideology' in Spain: José Mª Rey Heredia (1818-1861)

1993

Around the universal language: the contribution of Bonifacio Sotos Ochando (1785-1869)
1993MC

1991

CONSIDERATIONS ON YEISMO IN SPANISH TEACHING
1991MC

1989

The conception of language in the Spanish grammatical tradition (1847-1920)
1989MC

1986

1986MC
THE SPANISH GRAMMAR FROM BELLO A LENZ

1985

1985MC
The reasoned grammar of Matías Salleras

1984

1984MC
Blas de Otero: Ancia
pageHeaderLogoImage_es_ES.png

© 2021 Historia de Mujeres y Lenguas, proyecto de la Escuela de idiomas de la Universidad Industrial de Santander

bottom of page